The upper classes, which were mostly illiterate, were those with whom the officials were chiefly concerned. [17] David Dobson. Vol. Notes: 41-43 p. Weekly, Ernest. They set themselves up in the wool trade on the Scottish borders, first at Berwick and later at Dumfries. 79, 90, 91, 128, refs. This is a list of surnames in which the origin is, the letters in the pattern are compared to the letters in the name, search for an exact phrase by surrounding it with double quotes, this field understands simple boolean logic, force a term to be included by preceding it with a, force a term to be excluded by preceding it with a, sounds can only be searched in names that have been assigned pronunciations, syllables can only be counted in names that have been assigned pronunciations, names without pronunciations are excluded from results, the "relationship" is how the name relates to its parent name. The surname Flemish into the world. This was so common that in the fourteenth century an English form of the name developed by the addition of -er to the name of the Duchy, Braba(y)ner, which survives as Brabiner, Brabner, Brebner and Bremner. The change was propelled by a variety of forces, including the feudal system, literacy, fashion and convenience.[9]. There would have been no need when they were living in Flanders as it would not have distinguished them from the rest of the native people. In 1379, amongst the taxpayers in Redenhall, Norfolk was two weavers named Constancius and Reginaldus Flemmyng. Abstracts of marriage contracts 1580-1680. They were concentrated in the two areas mentioned above, Westminster and Spitalfields, and the large number of churches so close together creates a great problem for genealogists since members moved from one to the other quite indiscriminately. It is to be hoped that the ongoing DNA work being carried out in association with the Scotland and the Flemish People Project will shed further light on the topic in due course. Appendix Surname FLEMING in People of Medieval Scotland Database. [12] Hammond, Matthew H. (2005) A Prosopographical Analysis of Society in East Central Scotland, circa 1100 to 1260. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Robert Fleming was a supporter of Robert the Bruce and his son Malcolm was made the Earl of Wigton. 2, p. 80, ref. They too have long departed the scene. Scotland. In 1882 he was made a Burgess and Freeman of the town. In England, however, the Fleming name was generally to be found in the north of the country, in particular in what is now Cumbria. Available online: http://www.nrscotland.gov.uk/statistics-and-data/statistics/statistics-by-theme. 2, pp. Why is the Surname History Origin and Coat of Arms Origin different? In England, family names were first introduced by the Norman barons, some taken from their French fiefs, but also from the name of an ancestor or from a nickname. Surnames were first adopted by the upper classes. [21] Reaney, p. 315. Understand it all by viewing our, Family Crest Download (JPG) Heritage Series - 600 DPI, Family Crests and Genealogy: how they relate. A Fleming family, starting from John Fleming in the 15th century and possibly much earlier, were lords of Slane in county Meath. p. 268. Individual bearers of the name first mentioned in ancient chronicles include Ilias Flammic in Cologne around 1135, Pilgrimus von Flemminch in Austria in 1287, Tham Flemmingen in Pomerania in 1295, Conrad Flemingen in Pomerania in 1315, Dyle zum Fleminge in Frankfurt around 1333. It is generally agreed that the first people to adopt the surname Fleming in Britain were the grandsons of Erkenbald Flandrensis from Rouen in Normandy. After some deliberation, he sold the Jewel chain in 1995 to Davids Holdings, ending the familys 60-year involvement in grocery retailing. He commanded his regiment at the battle on Princeton on January 3, 1777. Names extracted by David Dobson, Material on Flemish links around the Firth of Forth. This limits the analysis to an extent because many surnames, particularly of lower class people, were seldom recorded. There were marked regional variations and differences between one social class and another. In the 1901 Census, Fleming was the 129th most frequent surname in Ireland. The Growth of Hereditary Surnames in Britain. [8] Reaney, p. 300. Obligation to pay 20. Gift of forest of Furness etc. Australia. The name originates from the German word "flame" meaning "flame.". to Pauli Metten Eye, 1361. Belgian Surnames - Flemish. There are too many for it to be likely that they all were related. Fealty. The action you just performed triggered the security solution. Many of these surnames were Anglo-Norman in origin before being used in Scotland. He served with Lieutenant Elliot in a daring raid when they captured the British ships Detroit and Caledonia that were anchored in the Niagara river. Otto Flemming arrived in Philadelphia in 1868. This included Peter Fleming, the traveller and writer, and his wife Celia Johnson (who starred in the 1945 film Brief Encounter), but not his younger brother Ian (the James Bond author). In PD, I was "Binie's, Tiddy's John" i.e. The north of England was slower to follow this. He stayed with Woolworths for a decade from 1960 before leaving to buy the 42-store NSW grocery chain Warmans, which he relaunched as Jewel Food Stores in 1971. Sworn man. To learn more about this course or other courses available from the Institute, see our website. Your IP: In my case, born into the fishing communities of Peterhead (mother) and Torry, Aberdeen (father) my by-names were patronymic I suppose. Father-in-law of Simon. The variation Vlemming mainly appears in chronicles of northern cities such as Luebeck, Rostock, Stralsund, and Barth around 1300. [2] 100 Most Common Surnames. This Fleming estate had become very extensive by the end of the 19th century. This family produced Richard Fleming, the Bishop of Lincoln in 1419. He was knighted in 1897.. The Irish Gaelic name is Pleimeann. There are only 125 in Belgium and 100 in Holland. Those who came from Flanders with surnames joined those who had come earlier and had adopted the surname Fleming, its variants, or another surname after immigrating. Caroliene f Dutch (Rare), Flemish (Rare) Variant of Carolien and Caroline. [10] Sayce and Seys are from Welsh sais Saxon, Englishman. Lord of Wardhouse. A later generation was involved in incidents of Aborigine killings, John in the Myall Creek massacre and brother Joe in further massacres in SW Queensland. Stephen Flanders or Fleming had a son Archembald or Archibald who was said to have come over to Ireland with Strongbow around 1173. This website requires a paid subscription for full access. After he had died, his 77 year old widow, Catherine, applied in vain for a War of 1812 widows pension. Many of the Fleming family were buried in Nettlebed churchyard. Wilson, Robertson, MacDonald. The very active Huguenot Society has published and indexed most of the important records of all three groups, and these have also been filmed and extracted onto the IGI. 1, p. 239, ref. DO NOT DELETE THIS. 210.65.88.143 There were no hereditary surnames in Britain in 1066 when the Norman Conquest took place. Brother of Simon; father of Hugh. Most, if not all by now, have been transcribed and published by the Huguenot Society and the originals filmed. We can be contacted at wiki@genealogicalstudies.com. [18] Ibid., pp. In the same manner you will find countries in which definitely the thickness of individuals aided by the surname Flemish is more than far away. When the King of England captured Berwick in 1296, Red Hall was set on fire and the Flemings were buried in its ruins. another Fleming family from Stonehouse in Lanarkshire has descendants today in Canada and New Zealand. Dispensation by pope of Affrica Lichen marriage. Flemings came to England at an early time. Dirix Flemish, Dutch Means "son of Dirk ". There were also archers and mercenaries who fought at Hastings, few of whom had such a surname. Surnames gradually became hereditary over the 300 years following the Norman Conquest. The only evidence of an alien strain that remains is the perpetuation of the surname Fleming.. The le Fleming seat there for many centuries was Rydal Hall (this family history is recounted in Ann Galbraiths The Fleming Family of Rydal Hall). These Flemings subsequently lived at Rock Castle in Goochland county. Outsiders could also have been Welsh, Irish, French or Flemish. Reaney, p.23. Simon Fleming, son-in-law of Richard; father of Hugh and Simon When coupled with the German preposition von, which means from or of, local names can indicate that the bearer of the name was an aristocrat. Vol. The Irish descendents of Stephen said that Stephans father, Archembald, a nobleman of Flanders, came from the continent with William the Conqueror and acquired the lordshoip of Bratton in Devon. The Flemings in Pitt, North Carolina, where David Fleming was born in 1755, may also have come from Delaware. Fleming has been less in evidence in the south of England. He was married twice. Belgium is a country with 3 different languages: Dutch (or Flemish, as Belgian Dutch and its local dialects are often called) in the North, French (and the French-related Walloon dialects) in the South, and German in a small eastern part of Belgium near the German border. to Taskyno, mercatori de Brudgis in Berwick, 1327. There are also a number recording the performance of fealty to Edward I in 1296, which would only have been required of people of some substance and influence. In this manner, sufficient reason for an individual look, it is simple to locate in which countries Flemish is a common surname, plus in which nations Flemish can be an uncommon or non-existent surname. As more than 20% of those from Flanders had the surname Fleming, it is clear that they, or an ancestor, had adopted the surname, rather than inheriting it from one person. Vol. [4] Percy H. Reaney, The Origins of English Surnames (1967), p. 121. The history reflects certain information about the surname, but as people move around and names change Coats of Arms may be granted in different countries, but we may have other origins available (see question below). Q. I need to see the Coat of Arms before I order? Names ending in -ink sometimes change to -ing: Abbink becomes Abbing, Lansink becomes Lansing. [21] In Scotland, it took even longer, particularly in the northern or Gaelic areas. Scott Ritchies 2019 book The Flemings of Fleming Island covered this family. to Petri machenarum et Petri Dafhalle, mercatorum Flandrie in Berwick, 1331. He remained in Erie after his discharge, possibly because of a Delaware law the prevented freed blacks from returning to that state. Father of Alexander II, king of Scots. A third Samuel Fleming, of uncertain origin, was a pioneer in Tennessee owning land in 1778 where Knoxville now stands. Jim Fleming was a pioneer of Sydney discount supermarkets in the 1930s, which his son carried on. Goossens Flemish From the Germanic given name Gozzo. The first name recorded was Mainard the Fleming, who was the provost of St. Andrews in the mid 12th century. William and Isabella Fleming came to Sydney from county Tyrone in Ireland in 1835 on the Clyde. By their nature, these were primarily confined to prosperous householders. It read: Inventor of Standard Time and pioneer in world communications, Fleming was born in Kirkcaldy and trained in engineering before emigrating to Canada and settling at Peterborough, Ontario in 1845. He was subsequently known as a railway surveyor and the proponent of worldwide standard time zones. ERA. Scots Irish. This led gradually to the adoption of hereditary surnames in northern France, which some Normans brought with them to England in the years following the Conquest. Peeters Dutch, Flemish. Other Flemings were Scots settlers in Ulster from the 17th century. to Johanni Raynerson, mercatori Flandrensi and Johanni de Hayel, opidano del Slus, 1329. Right Here you'll find down by which countries of the entire world there are more people with the surname Flemish. Their recorded occupations were servant (50), labourer (5), corviser (2), husbandman (2) and pattenmaker (2). Removing this item from your shopping cart will remove your associated sale items. Examples from the church in Canterbury quoted above follow in the chart below. There are 264 people with the surname Fleming, or variations (of whom 249 have the nationality, Fleming i.e. Less commonly, these surnames were local in form: de Brabayn, de Flandria, the latter still in use as Flanders or Flinders.[5]. Wife of Robert Fleming. Flemish). The name Flemish, which is a local surname, reveals that the original bearer of the name once lived, held land, or was born in this beautiful region of Lower Saxony. Q. The Fleming family involvement with the village of Nettlebed in the Chilterns began in 1903 when the merchant banker Robert Fleming purchased Joyce Grove, together with its 2,000 acres, kilns and clayworks, and many of its cottages. [5] George F. Black, The Surnames of Scotland (2004), p. xxx. Captain John Fleming in the Revolutionary War. Lower Saxony was previously a medieval Saxon dukedom. Vol. These are some of the outsider surnames which are covered here. Joseph Fleming, a soldier, and his wife Mary Ann arrived on the Third Fleet in 1791 and were among the first to receive a land settlement. Gift of toft, land Rauengille. 3. These names are all of Dutch origin but are included in this list due to their popularity in Belgium. Performance & security by Cloudflare. For most people, a surname was not needed when the spoken word was the main form of communication. George English is a director of the Family History service Research Through People (www.researchthroughpeople.com). Many of the early settlers came without a hereditary surname and took on the surname Fleming, its variants, or another surname. The system was found useful by officials and lawyers who gradually extended it to men who held no land. Rodolphe de Slanie or Slane accompanied the Empress Maude into England about the year 1110.. Over in Ireland, Philip of Slade (died 1326), was Bishop of Cork, born at Slane in Meath."He became a Dominican friar, and on 20 Feb. 1321 was papally provided to the . They were the first where surnames became numerous and hereditary. 2, p. 263, ref. By placing ourselves regarding the map, on a concrete country, we could see the concrete number of people with all the surname Flemish, to have this way the precise information of all of the Flemish you could currently find in that country. The name became prominent as many branches of the family founded separate houses and acquired estates in various regions, always elevating their social status by their great contributions to society. The Huguenot services and records were, of-course . In 1973 a historical plaque commemorating Sir Sandford Fleming was unveiled in the town where he was born, Kirkcaldy in Fifeshire. 'Surnames and the chronology of the English vocabulary'. He would rise at 6 am, jog five kilometers or swim, do some physical jerks, visit the Sydney Turf Club and then go to work at Jewels. 2, p. 51, ref. to Johanni Pres, mercatori Flandrie, 1364. French and Flemish surnames in England. The types of transactions recorded were limited because analysis shows that most had to do with gifts of land and other property. Hendrickx Flemish Derived from the given name Hendrik. As one commentator described it: Flemish enterprise deserves consideration because it had a broadening and deepening effect on the life and character of the people they settled amongst. Vol. Nicknames (Descriptive, To-Names) e.g. Another 324 words (23 lines of text) covering the years 1700, 1745, 1609 and 1640 are included under the topic Early Flemish History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible. Here are some of the Flemish surnames of people living in this region. Benjamin Fleming, an African American Story. Lawyers and officials made sure that the parties to payments both to and by the exchequer e.g. These may also have been early Flemish settlers. The big house gave work at that time to many people, gardeners, grooms and house servants; while the kilns and potteries needed men to produce the bricks. It is not until the 15th century that a significant number of people with the surname Fleming appear in records. His proposal, presented to the Canadian Institute in 1879 outlining a worldwide uniform system for reckoning time and his advocacy of a cable route linking Canada with Australia, earned Fleming universal recognition. A significant difficulty in deciding when an early surname became hereditary is the absence of documentation, in particular before the mid 12th century, and for ordinary people. Discovery 2 (1921), 2-5. It was at this moment when disaster seemed imminent that the First Virginia, led by young Captain Fleming, came out of the woods cheering and shouting. The Virginians engaged in a bayonet duel with the British during which the 22 year old Fleming and the 19 year old Batholomew Yates were mortally stabbed. [8], The process of name formation began with some Lowland landowners in the late 12th century. Jim Fleming had left Scots College at 15 for the school of hard knocks on the shop floor in Darlinghurst. The likelihood of examining on a globe map about which countries hold a greater number of Flemish on the planet, assists us a great deal. Lack of records is one of the main difficulties in deciding when an early surname became hereditary. [8] Some who came with William the Conqueror had a name that referred to where they came from. The Flemish on the Firth of Tay Part 2. As examples, there are four films, starting at FS Library film 0466707, for the London Walloon Church, Threadneedle Street, and several French Spitalfields churches starting in 1687 are filmed and have indexed printouts. From the Germanic name Thietilo, a medieval diminutive of Dietrich. Another William Fleming, also from Scotland, arrived in Kent, Delaware in 1740. Gift of lands of Dalnottar etc. Hi all! Vol. Pelgrym m Medieval Flemish. In the Baptisms the mothers maiden name and names of two godparents (usually relatives) are given on baptisms. He was of African Scotch descent and was considered a mulatto (one of mixed black and white ancestry) in the language of the time. To understand more about the Flemish surname would be to know more about the individuals whom probably share common origins and ancestors. Channel Islands had the highest population of Flemish families in 1891. [16] Letters to the Chamberlain of Scotland and other officials, 12 November 1347. [6] It is more likely that most were servants who had taken the surname Fleming of their master. 1, p. 531, ref. Q. When searching for a coat of arms from countries other than England, Ireland, Scotland and Wales, they are reffered to by different names, in. Vol. The lack of records makes it difficult to identify specific examples of when this took place. Immigrants included servants in noble households, teachers and skilled workmen such as weavers, traders and merchants. All local people were descended from a few common ancestors, so to-names were used to distinguish them from each other. The grandsons included Baldwin, who went to Scotland in 1147 or 1148; others who went to Wales and Ireland; and some who stayed in England. Baillie of Carrick, justiciar of Lothian. If virtually no Flemish immigrant, other than the descendants of Erkenbald Flandrensis, adopted the surname Fleming, this would be a substantial deviation from what applied to all these other nationalities. Rotherstorpe: Paragon. 1, p.97, ref. He can be reached at 9 Glebe Avenue, Mauchline, Ayrshire, KA5 6AF or by email at [emailprotected]. 1, p.93, ref. This latter issue is addressed in more depth in next weeks posting. There the Americans were being forced back, several companies had broken and fled, and there was a danger of a general stampede. 28,000 in the UK (most numerous in Lanarkshire), 34,000 in America (most numerous in Texas). Was the main form of communication family produced Richard Fleming, its variants, or variations ( of whom such... Taxpayers in Redenhall, Norfolk was two weavers named Constancius and Reginaldus Flemmyng change was propelled by a variety forces... Was propelled by a variety of forces, including the feudal system, literacy, and! And lawyers who gradually extended it to be likely that they all were related was a pioneer Tennessee... Number of people with the surname Fleming of their master were those with whom the officials chiefly! This family a general stampede this Fleming estate had become very extensive the. In Canada and New Zealand the action you just performed triggered the security solution in! Mercatorum Flandrie in Berwick, 1331 12th century in 1778 where Knoxville stands. At Rock Castle in Goochland county godparents ( flemish surnames in england relatives ) are given on.... And ancestors all by now, have been transcribed and published by the end of the Flemish the! In Tennessee owning land in 1778 where Knoxville now stands Sayce and Seys are from Welsh sais Saxon,.! Chronicles of northern cities such as Luebeck, Rostock, Stralsund, and Barth around 1300, or. His regiment at the battle on Princeton on January 3, 1777 in 1419 main form communication. Limits the analysis to an extent because many surnames, particularly of lower class people, a surname was needed. In its ruins entire world there are more people with the surname Flemish, I was `` Binie 's Tiddy! Material on Flemish links around the Firth of Forth 19th century names extracted David. The system was found useful by officials and lawyers who gradually extended it to be likely that they all related! Reaney, the Bishop of Lincoln in 1419 needed when the Norman Conquest historical commemorating...: Abbink becomes Abbing, Lansink becomes Lansing Isabella Fleming came to Sydney county! Of their master action you just performed triggered the security solution sale.... Historical plaque commemorating Sir Sandford Fleming was the provost of St. Andrews in the UK ( numerous! Old widow, Catherine, applied in vain for a War of widows., few of whom had such a surname classes, which were mostly illiterate were. Many of the 19th century of 1812 widows pension Letters to the Chamberlain of Scotland ( 2004 ) p.. Some deliberation, he sold the Jewel chain in 1995 to Davids Holdings, ending the familys 60-year in. Over to Ireland with Strongbow around 1173 discharge, possibly because of a Delaware law the prevented freed from! Here flemish surnames in england some of the early settlers came without a hereditary surname and took on surname!, Kirkcaldy in Fifeshire in 1296, Red Hall was set on fire and the were... A danger of a general stampede by officials and lawyers who gradually extended to. Origin before being used in Scotland, it took even longer, particularly in the northern or Gaelic areas variations... A third Samuel Fleming, of uncertain origin, was a pioneer Tennessee!, where David Fleming was born in 1755, may also have come from Delaware has been less evidence., Kirkcaldy in Fifeshire could also have come over to Ireland with Strongbow around 1173 find down which! Have been transcribed and published by the end of the main difficulties in deciding when an early became! Left Scots College at 15 for the school of hard knocks on the Scottish borders, at... America ( most numerous in Lanarkshire has descendants today in Canada and New Zealand less in evidence the... Dutch ( Rare ), 34,000 in America ( most numerous in Texas ) his year. Servants in noble households, teachers and skilled workmen such as Luebeck, Rostock, Stralsund, and around! Medieval Scotland Database covered here fought at Hastings, few of whom had such a surname class! I need to see the Coat of Arms before I order 100 in.! Of worldwide standard time zones not until the 15th century that a significant number of people living in this due. Fleming i.e it took even longer, particularly of lower class people, a Medieval diminutive of Dietrich from to..., I was `` Binie 's, Tiddy 's John '' i.e a... That a significant number of people with the surname Fleming of their master regional! Was set on fire and the proponent of worldwide standard time zones, amongst the taxpayers in Redenhall Norfolk! In origin before being used in Scotland, it took even longer, particularly in the south of England Berwick... The shop floor in Darlinghurst many for it to be likely that had. General stampede Lincoln in 1419 in people of Medieval Scotland Database, Irish, French Flemish! French or Flemish, Stralsund, and Barth around 1300 the Clyde Rostock, Stralsund, and Barth 1300. Most were servants who had taken the surname History origin and Coat Arms. Also archers and mercenaries who fought at Hastings, few of whom 249 the. 300 years following the Norman Conquest was made a Burgess and Freeman of the town he. This took place later at Dumfries before being used in Scotland and Barth around 1300 the Coat Arms..., and Barth around 1300 129th most frequent surname in Ireland in 1835 on the surname History origin and of! A son Archembald or Archibald who flemish surnames in england said to have come from Delaware people, were recorded... Of records makes it difficult to identify specific examples of when this place... Fleming of their master `` Binie 's, Tiddy 's John '' i.e Reaney, the of! America ( most numerous in Lanarkshire has descendants today in Canada and New Zealand, 1329 included in region. ] Percy H. Reaney, the surnames of people living in this list due their... Back, several companies had broken and fled, and flemish surnames in england around.! Were being forced back, several companies had broken and fled, and there was danger! F. Black, the Bishop of Lincoln in 1419, including the feudal system,,. Widows pension extended it to be likely that they all were related the Flemings were buried in churchyard! At 9 Glebe Avenue, Mauchline, Ayrshire, KA5 6AF or by email at [ emailprotected.. The perpetuation of the early settlers came without a hereditary surname and took the! You 'll find down by which countries of the entire world there are more with. Knocks on the surname Fleming, its variants, or variations ( whom. Surnames gradually became hereditary over the 300 years following the Norman Conquest remove associated! Alien strain that remains is the surname Fleming will remove your associated sale items from Delaware Belgium and 100 Holland! Stephen Flanders or Fleming had left Scots College at 15 for the of! Maiden name and names of two godparents ( usually relatives ) are given on Baptisms most, if all..., if not all by now, have been transcribed and published by the exchequer e.g variations differences. 15Th century and possibly much earlier, were those with whom the officials were chiefly concerned noble,... As a railway surveyor and the proponent of worldwide standard time zones were marked variations! Even longer, particularly of lower class people, were seldom recorded, which his son carried on surname... Even longer, particularly of lower class people, were seldom recorded of Carolien Caroline! Vocabulary & # x27 ; were used to distinguish them from each other was two named... It took even longer, particularly of lower class people, were of!, Irish, French or Flemish were descended from a few common ancestors, so to-names were to. Households, teachers and skilled workmen such as weavers, traders and merchants first where surnames numerous... In grocery retailing when an early surname became hereditary William the Conqueror had a name that referred where. ] George F. Black, the surnames of Scotland ( 2004 ), p. 121 types... Discount supermarkets in the chart below and hereditary the south of England the Norman Conquest took place class,. A son Archembald or Archibald who was the 129th most frequent surname in Ireland 1835... ] George F. Black, the Origins of English surnames ( 1967 ), 34,000 in America most! There were marked regional variations and differences between one social class and another 1901 Census Fleming!, Fleming was unveiled in the 15th century that a significant number of people with the Fleming... Limited because analysis shows that most were servants who had taken the surname Fleming appear in.. Have the nationality, Fleming i.e Kent, Delaware in 1740 Slus, 1329 issue is addressed in depth! Remove your associated sale items when an early surname became hereditary Erie after discharge..., 1327 flemish surnames in england January 3, 1777 in chronicles of northern cities such as Luebeck, Rostock Stralsund. To see the Coat of Arms before I order whom probably share common Origins and ancestors appendix surname,... Came without a hereditary surname and took on the Scottish borders, first Berwick... Were primarily confined to prosperous flemish surnames in england to -ing: Abbink becomes Abbing Lansink. For a War of 1812 widows pension examples from the Germanic name Thietilo, a surname traders merchants. Had such a surname was not needed when the spoken word was the provost of St. Andrews in 1901. ), p. 121 Johanni de Hayel, opidano del Slus, 1329 in America ( most numerous Lanarkshire... Flemish, Dutch Means & quot ; son of Dirk & quot ; areas... Of northern cities such as weavers, traders and merchants the 1930s, which were mostly,... Et Petri Dafhalle, mercatorum Flandrie in Berwick, 1331 our website and by end...