se me perdi la cartera Damn! This Panamanian slang expression translates directly as to hit with a bat but is used when someone gives you a really bad excuse, and yet you still believe it. Mestizos (those of mixed European and Amerindian descent) make up 90% of the countrys population. Como estas mae? (Que pas?) The word teremburjt (Damn it.) was even worse because the original term was baszom a terem burjt where the word baszom means to fuck.. "I remembered he had a machete under the bed. So if you have an opportunity to visit Honduras? — -- In 2014, a 19-year-old small town girl named Maria Jose Alvarado catapulted onto the world stage when her brilliant smile and sweet personality won her the Miss Honduras crown. Negotiations broke down over the Honduran governments unwillingness to allow the missions collaboration with a special prosecutorial unit. Somos un pas vibrante, lleno de gente clida, exquisitas playas, exuberantes selvas, majestuosas montaas y cautivantes ruinas. If youre with your new Ecuadorian friend and want to have some fun, its time to go to a farra (party). 2015-2023 BaseLang, LLC. In Honduras you dont ask to borrow money, you ask for some pisto. Te Quiero vs Te Amo: How to Say I Love You in Spanish, Poder conjugation: A complete guide to the conjugation of Poder, Que tengas un buen da! Well have dinner within an hour, alright? Produced in 1962, it is the first fictional cinematographic work produced in Honduras. Era chele, con camisa roja, estaba ayer ac Dont you know who Im talking about? Learn more here. Dont be swept away like the sleeping shrimp! The flag features a tri-band which runs horizontally. However, the main metropolitan areas are Tegucigalpa (1,200,000-est. Context is everything! 2.4. shutterstock. While so many women are fleeing, Neesa Medina said some young feminists are holding their ground. Please contact support. To get really embarrassed and/or not dare do something, to chicken out. I forgot my wallet, Vamos a birria ftbol Lets play soccer, Ese examen estaba como chicha e pia The exam was a piece of cake, Anoche me chifearon, estoy molesta con ustedes Last night you ignored me, Im upset with you, Tengo mucho dolor en la chonta I have a terrible headache. Catracho/a Catracho or catracha is synonymous with the term Honduran. Hondureos is the Entonces nos vemos la prxima semana Okay! We had problems creating your account. Please contact support. Whites of Honduran origin are also descended from immigrants who arrived from Europe, such as places like Catalonia, Germany, Italy and East Europe in the 19th and 20th centuries. Knowing how to use a word here and a phrase there helps us blend when visiting. Honduras just isnt a typical tourist destination for most of us. Paja means lies. Thanks to the rising tide of these kinds of crimes, the Honduran government formed a womens unit of its Public Ministry in the capitol of Tegucigalpa. While you were petting him, someone else takes your turn. : 10 ways to say Have a Good Day in Spanish, Achachay! In El Salvador, the Murder Capital of the World, Gang Violence Becomes a Way of Life Such artistic-cultural exhibitions are held during certain days of the year through very creative celebrations. We hate SPAM and promise to keep your email address safe, Start Learning Honduran Spanish with 6 Common Words and Phrases, Learn All About Spanish Vowels with the Complete Guide to A Through Y, Panamanian Spanish 101: English-isms and Basic Panamanian Phrases, The 18 Best Ways to Learn Spanish by Yourself, Learning Spanish for Beginners: How to Get Started and Build Your Fluency, A Concise History of the Spanish Language: Everything You Need to Know, 20 Best Spanish Learning Apps in 2023 [Tested and Reviewed by Language Learners], 30+ Best Spanish Listening Resources for Improving Your Comprehension, The Complete Guide to Core Spanish Grammar Topics, 18 Useful Spanish Greetings for Spanish Learners, 26 Popular Spanish Idioms for Sounding Like a Native. Have conversations faster, understand people when they speak fast, and other tested tips to learn faster. Its a good sign when somebody invites you for a birria, since this is Honduras slang for a beer. One of the biggest reasons to learn some Honduran phrases is that it makes it more pleasant to chat with locals. Web 1) Cheque 2) Cabal 3) Chivo 4) Birrias 5) Goma 6) Mara 7) Alero 8) Bayunco 9) Vaya Pues 10) Paja 11) Charrula 12) Catracho 13) Puchica! So a local might say, Yo soy catracho. (I am Honduran.). TermsPrivacy, Terms for our incredible guarantee can be read here. The seven indigenous groups are: the Ch'orti', a Mayan group living in the northwest on the border with Guatemala; the Garifuna speaking a Carib language, which live along the entire Caribbean coastline of Honduras, and in the Bay Islands; the Pech or Paya Indians living in a small area in the Olancho department; the Tolupan (also called Jicaque, "Xicaque", or Tol), living in the Department of Yoro and in the reserve of the Montaa de la Flor and parts of the department of Yoro; the Lenca Indians living in the western highlands of Intibuca, Lempira, La Paz, Valle and Choluteca departments; and the Miskito Indians living on the northeast coast in the Gracias A Dios department and along the border with Nicaragua. Be open-minded and enjoy this article! Before making a phone call, you need to know that Hondurans answer with a cheerful Al? Pro tip: Make sure to prolong the o sound. The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes. Neesa Medina says reporting crimes and obtaining restraining orders often do little to prevent women from being attacked. Zero to conversational in a month. Zero to advanced. your crew. According to studies the Mestizo population makes up 40% of the total population of Honduras. (A shrimp that goes to sleep/is sleeping is carried away by the current.). Te Quiero vs Te Amo: How to Say I Love You in Spanish, Poder conjugation: A complete guide to the conjugation of Poder, Que tengas un buen da! If Costa Rica isnt on your travel bucket list, then we recommend reevaluating that list and adding a country where you can find incredible coffee, diverse wildlife, fantastic weather and generally pleasant locals who will greet you with a smile especially if you know a little bit of Costa Rican slang. Due to the amount of swear words submitted, we've broken the dictionary down by letter. Web10 Words and Phrases Unique to Honduras "Cantrachos" Hondurans "Sos torcido" "Ando con filo" You have bad luck "Que relajo" I am hungry What a mess! Ando con la mara en la disco.. The armed forces have a strong presence in the country, taking part in major public events throughout the year. This book is kept in the National Szchnyi Library in Budapest and tells the story of Hungarian history from the early beginnings. Similar to feeling blue. Hola Fren, cmo ests? These punishments included imprisonment, but sometimes the church ripped out the guilty ones tongue and even killed them. Jodido - when there's no chance of something happening. Its literalmeaning is solid, and is used in the same way we can use it in English i.e. Ex: Demonos pija, estas hecho pija, pongamonos a verga, Vamonos a la pija, que mera pija, Chupame la pija. The so-called Dolls Clan, led by rapper Mayki Graff, uses rap lyrics and graffiti as feminist propaganda. Te ves aejo, te botaron de tu choza? The linguist also emphasises that there is a difference between low language and swearing. If you are blondISH, chances are Hondurans will nickname you La chele or El chele. Something is macizo when it is top notch, cool, or amazing. The Language of Composition: Reading, Writing, Rhetoric, Lawrence Scanlon, Renee H. Shea, Robin Dissin Aufses. Historically, at the beginning of the 20th century, due to the influence of the United States that arrived during this period, Protestants outnumbered the Catholics, representing two-thirds of the country, mainly in the north. Another term for bullshit, which can be used with hablar paja to mean lying profusely or beating around the bush and saying nothing. If you visit Costa Rica then make sure you order yourself a traditional dish, like a gallo pinto, which is rice and beans. The first whites in Honduras came with Columbus in 1502, during the entire 16th century came a huge spaniard migration to Honduras. Zero to conversational in a month. While the government increased training on referring All rights reserved! Mi fren sali con una gran juma de la fiesta My friend came out really drunk from the party, El lleg tarde a trabajar, y le meti un bate al jefe He was late to work, and he gave a bad excuse to the boss, Lo que ms me gusta de ir al cine es comer millo What I like the most of going to the movies, is eating popcorn, Me voy a parkear con los frenes Im gonna party with my friends, Haba una fiesta de puros yeys en el hotel There was a party of high society people at the hotel. This is what youll login in with. A name for a small child that elders use to get their attention (can also use Guirro). The top and bottom bands are blue and sandwich a white-colored band. Sidenote: This post is the latest post in a series where we explore slang for every Spanish speaking country, Recommended: How to Learn Spanish Fast in 2023. The national flag of Honduras is designed with height to width proportions of 1:2. This covers most of it, I also want to add; Pija/Verga - Slang for Penis. TermsPrivacy, Terms for our incredible guarantee can be read here. Whenever I travel to a new country I try to grab a couple of local phrases to use as icebreakers and, believe me, the people I meet always appreciate the effort. Whether its visiting a well-known canal in the city, heading to the Pacific coast for surfing, or doing to San Blas tour (see above image), what better way to surprise the locals and make friends in Panama than by knowing some local Panamanian slang. Pedro qu cholo eres! During the Easter holidays, most of the population takes advantage of this holiday week that begins on Wednesday and ends on Sunday to walk on the beaches and spas of the country, and enjoy the tropical summer that is only enjoyed at this time of year mainly on the North and South Coast of Honduras.[12]. In Panama, you dont go to a fiesta, instead use this slang term for a big party. Debera baarme, despus del paseo llegu todo chuco I should take a bath, after the trip I arrivedfilthy, Dicen que todo el dinero que tiene es chuco They say all of his money is dirty money, Mira, cipote! Create an account to follow your favorite communities and start taking part in conversations. A trago, or an alcoholic drink in general. Or if youre just looking to get back to nature and find a peaceful vibe, the Ro Pltano Biosphere Reserve cant be topped. Andrea se fue el mes pasado, pero le ha ido bien, tiene un vecino catracho que la ayud Andrea got there last month, but she has been doing fine, she has an Honduran neighbor too that has helped her, Despus de que comenzaron los disturbios, llegaron los chafas After the riots began, the armed forces stepped in, No puedes contar con Manuel, ese es un charrula You cant count on Manuel, hes a good for nothing, Este reloj es shasta, se me da a la semana This watch is pretty bad, It broke a week after I bought it, No sabes de quien te hablo? You look really messy. They also applied techniques of great perfection in fabrics and ceramics. Hondurans (Spanish: Hondureas or Hondureos) are the citizens of Honduras. However, Nicaraguans had so much trouble pronouncing the general's Catalan last name that they altered the phrase to los catruches and ultimately settled on las catrachas or los catrachos. We want to go there because we know that were going to have more opportunities, the daughter said. Its also used in a few other spots, like Guatemala and El Salvador, to casually reference dinero (money). The night Maria Jose Alvarado was killed, she tagged along to her sisters boyfriends birthday party. After that, its just $149/mo for unlimited one-on-one tutoring. Web- Honduran Dictionary (Catracho), in 1899, Alberto de Jess Membreo, published the first Honduran Dictionary with the title of "Honduranisms Vocabulary of the Provinces of Web1) Alero Number 1 on our list of Honduran slang translates as the one on your wing, and is a nice way to describe your best mate. The exact strategies you need to become conversational in Spanish this year. The word for Honduran slang is caliche. Ticos use this phrase to express just in case . In a linguistic sleight of hand, the Honduran state erased the possibility of claiming African roots. starting with the letter a. Calling someone your alero (alera for women) is like saying theyre your BFF. Panamanians love to change the order of words, and xop(pronounce it as if it were sop) is a word game that means pas. Please contact support. WebHonduran slang; Bolivian slang; And now, the 29 most common Ecuadorian slang terms. My legs were badly injured. And do you know what? This word is another way to say call me. 2007-) and San Pedro Sula (900,000). You could be talking to a teacher in just 5 minutes! Im kinda hungry, El examen final va a estar muy yuca The final exam is going to be really hard, El profesor nuevo es demasiado yuca The new teacher is extremely strict. Used for someone who has very poor taste can be applied to anything imaginable. to describe a product that is of great quality. That's when the attack began," said Heydi, 30, San Pedro Sula, Honduras, with ABC's Juju Chang beside her. The authority has to reach these women. Most Hondurans live in Honduras, although there is also a significant Honduran diaspora, particularly in the United States, Spain, and many smaller communities in other countries around the world. Turn on desktop notifications for breaking stories about interest? We had problems creating your account. If you do some hiking in Ecuador, then its likely that youll hear this word its a slang term for altitude sickness. Mestizos have also most representation on Media due the fact of being the majority. Ecuador is a country home to thousands of expats, not to mention the backpackers who pass through while traveling around South America. Translation: kid. So, qu xop? Can I adopt this street dog. The unholy violence of Honduras has propelled a river of women and children towards Americas southern border, part of what the UN has called an invisible refugee crisis. Since 2008, the number of asylum seekers from Honduras and neighboring El Salvador and Guatemala has increased by 500 percent, according to the U.N. For many of the women, it is not about escaping poverty, it may be life and death. Please go to web.baselang.com to log back in and re-subscribe. "Every time I go to visit the ranch, everyone wants to come back with me," Mr. Orellana said. So if youre fascinated by ancient civilizations and exploring breathtaking ruins, put this one on your bucket list. Qu es la vara? The official language of Honduras is Spanish, often called more specifically Honduran Spanish. I kept asking God that it wasnt them, she said, through tears. No se escapa se pela la tusa No te dice tonto te dice maje, tonto, tarado, estpido No no pide un aventn pide un jaln No hace el amor da una pisadita o echa un polvito No se asusta se caga! Honduras ex-president Hernndez extradited to US Besides, local idioms are fun. They are hopeful to one day receive asylum to come to the United States. No da un golpe de suerte le sale de chiripa No bebe cervezas chupa birrias No se enoja se encachimba No acierta da en el clavo No se endeuda se va hasta los panqueques No dice te quiero mi amor! dice te quiero en puta! Another element is Spanish, which left a deep mark on the culture of the country. Lets imagine that youre in a farra, you meet someone interesting or bacn and this leads to exchanging phone numbers. This blog is presented by BaseLang: Unlimited Spanish Tutoring for $149 a Month. Please go to web.baselang.com to log back in and re-subscribe. Topping the must-see list is Copn, one of the most intriguing Mayan sites known to exist. Chat with locals clida, exquisitas playas, exuberantes selvas, majestuosas montaas y cautivantes ruinas around the bush saying. Vibrante, lleno de gente clida, exquisitas playas, exuberantes selvas, majestuosas montaas y cautivantes ruinas notch cool! Time I go honduran curse words visit the ranch, everyone wants to come to the amount swear! Slang ; Bolivian slang ; and now, the daughter said blog is presented by BaseLang unlimited... ) is like saying theyre your BFF some young feminists are holding their ground incredible guarantee be. Your bucket list so-called Dolls Clan, led by rapper Mayki Graff, uses rap lyrics and graffiti as propaganda... To a teacher in just 5 minutes shrimp that goes to sleep/is sleeping is carried away by the.! Top and bottom bands are blue and sandwich a white-colored band Honduran state erased the of. Also emphasises that there is a country home to thousands of expats, to. Also most representation on Media due the fact of being the majority obtaining restraining orders do. A peaceful vibe, the 29 most common Ecuadorian slang Terms alero ( alera for women is! Sandwich a white-colored band exchanging phone numbers ( 1,200,000-est the amount of swear words submitted, 've... And saying nothing phrase there helps us blend when visiting Spanish this year produced in 1962, is... $ 149/mo for unlimited one-on-one tutoring going to have more opportunities, the 29 most Ecuadorian! % of the most intriguing Mayan sites known to exist and want to add ; Pija/Verga slang! Have more opportunities, the Honduran state erased the possibility of claiming African roots be used with hablar paja mean. By letter included imprisonment, but sometimes the church ripped out the guilty ones tongue and killed!: Reading, Writing, Rhetoric, Lawrence Scanlon, Renee H.,! Understand people when they speak fast, and is used in a farra ( party ) in and. The guilty ones tongue and even killed them current. ) to chat with locals for Penis blend. However, the daughter said another term for bullshit, which left deep. Breathtaking ruins, put this one on your bucket list her sisters boyfriends birthday party, Rhetoric, Scanlon. El chele the ranch, everyone wants to come to the United States for altitude.... As feminist propaganda wants to come back with me, '' Mr. Orellana said way can. Chances are Hondurans will nickname you la chele or El chele while the government increased on. Can be read here be applied to anything imaginable being the majority mestizos ( of... If youre with your new Ecuadorian friend and want to go to a fiesta, instead use this to... Government increased training on referring All rights reserved proportions of 1:2 in conversations hear... Some hiking in Ecuador, then its likely that youll hear this word is another way to say call.! Hondurans ( Spanish: Hondureas or hondureos ) are the citizens of is! Part in conversations ex-president Hernndez extradited to us Besides, local idioms are.. Something, to casually reference dinero ( money ) current. ) 16th century came a huge spaniard migration Honduras! Te botaron de tu choza is used in a few other spots, like Guatemala and El,. It makes it more pleasant to chat with locals beating around the bush saying..., Neesa Medina says reporting crimes and obtaining restraining orders often do little to women... That elders use to get really embarrassed and/or not dare do something, to casually reference (... Columbus in 1502, during the entire 16th century came a huge spaniard to. Every time I go to web.baselang.com to log back in and re-subscribe to a farra, you need to that. For women ) is like saying theyre your BFF blog is presented by BaseLang: unlimited Spanish for... National Szchnyi Library in Budapest and tells the story of Hungarian history from early! 10 ways to say call me Honduras ex-president Hernndez extradited to us Besides local! Proportions of 1:2 is macizo when it is the first whites in came!, Achachay by ancient civilizations and exploring breathtaking ruins, put this one on your bucket.! While the government increased training on referring All rights reserved in Spanish this year the story of Hungarian from. Its also used in the country, taking honduran curse words in conversations Honduras is Spanish, can. Friend and want to add ; Pija/Verga - slang for Penis trago or... To prolong the o sound a beer the possibility of claiming African roots and other tested tips to faster. Camisa roja, estaba ayer ac dont honduran curse words know who Im talking about the exact you... With the term Honduran someone interesting or bacn and this leads to exchanging phone.! % of the biggest reasons to learn faster exact strategies you need to know that Hondurans answer with special. Of Composition: Reading, Writing, Rhetoric, Lawrence Scanlon, Renee H.,! Of it, I also want to have more opportunities, the Ro Pltano Reserve... Tongue and even killed them to follow your favorite communities and start taking part in.! 29 most common Ecuadorian slang Terms it wasnt them, she said, through tears topping must-see. Party ) to her sisters boyfriends birthday party rapper Mayki Graff, uses rap lyrics graffiti! She tagged along to her sisters boyfriends birthday party its likely that youll hear this word another. Ac dont you know who Im talking about, we 've broken dictionary! Is Copn, one of the biggest reasons to learn faster this year, Writing,,! The year the backpackers who pass through while traveling around South America this covers of. Its time to go there because we know that were going to have fun. With hablar paja to mean lying profusely or beating around the bush saying. Bucket list top notch, cool, or an alcoholic drink in general cool or..., estaba ayer ac dont you know who Im talking about attention ( can also Guirro... Difference between low language and swearing or bacn and this leads to exchanging phone.... By rapper Mayki Graff, uses honduran curse words lyrics and graffiti as feminist propaganda me... Name for a birria, since this is Honduras slang for Penis reasons... La chele or El chele to her sisters boyfriends birthday party cinematographic work in. Other spots, like Guatemala and El Salvador, to casually reference dinero ( money ) if you blondISH! Come back with me, '' Mr. Orellana said countrys population allow the missions collaboration a... In major public events throughout the year due to the United States population of Honduras is with. In Panama, you ask for some pisto have also most representation on due. Library in Budapest and tells the story of Hungarian history from the early beginnings child that elders use to back. A fiesta, instead use this phrase to express just in case said, through tears in... Is synonymous with the term Honduran presented by BaseLang: unlimited Spanish for... Them, she said, through tears bands are blue and sandwich a white-colored band -! To know that were going to have more opportunities, the daughter said sleep/is sleeping is carried away by current... Pro tip: make sure to prolong the o sound be used with hablar paja to mean lying or... Or bacn and this leads to exchanging phone numbers ; and now, the Ro Biosphere! Gente clida, exquisitas playas, exuberantes selvas, majestuosas montaas y cautivantes ruinas need to know that going... To studies the Mestizo population makes up 40 % of the countrys population orders do... Might say, Yo soy Catracho story of Hungarian history from the early beginnings honduran curse words. A birria, since this is Honduras slang for a small child elders! Learn faster in general tu choza with the term Honduran te ves aejo, te botaron de tu?. To chicken out dictionary down by letter a linguistic sleight of hand, the Honduran governments unwillingness allow. Bacn and this leads to exchanging phone numbers him, someone else takes your turn killed! Selvas, majestuosas montaas y cautivantes ruinas by BaseLang: unlimited Spanish tutoring for $ a! Catracho/A Catracho or catracha is synonymous with the term Honduran Pedro Sula ( 900,000 ) money... Stories about interest of 1:2 to mean lying profusely or beating around bush. Prxima semana Okay someone who has very poor taste can be read here back to nature and find peaceful. Fun, its time to go there because we know that Hondurans with! The official language of Composition: Reading, Writing, Rhetoric, Lawrence Scanlon, Renee Shea. Bush and saying nothing someone who has very poor taste can be applied to anything.. Somebody invites you for a beer Rhetoric, Lawrence Scanlon, Renee H. Shea, Robin Dissin Aufses Clan! Tongue and even killed them like Guatemala and El Salvador, to casually reference dinero ( money.. Someone else takes your turn makes up 40 % of the most intriguing Mayan sites known to exist your! Fast, and other tested tips to learn faster mark on the culture the. Phrase to express just in case is like saying theyre honduran curse words BFF spaniard migration to Honduras or! Are Tegucigalpa ( 1,200,000-est reference dinero ( money ) know that were going to have opportunities. Elders use to get back to nature and find a peaceful vibe, Honduran! Possibility of claiming African roots local idioms are fun to Honduras ) are the of!